Je známo, že Arabové nazývají děti nejen melodickými, krásnými jmény, ale také nutně symbolickými. Arabská příjmení mají vždy hluboký význam, takže rodiče pečlivě zvažují, jak pojmenovat své dítě. Muslimové věří, že člověk musí své jméno ospravedlnit, jakmile byl předložen před Bohem.

Arabská jména a příjmení

Od jmenného systému obvyklého pro ruskou osobu se arabská jména vyznačují složitější organizací. Jejich základní struktura se liší v tom, že obsahuje různý počet prvků, díky kterým je arabská antroponymika považována za jednu z nejinformativnějších a nejkomplexnějších. Muslimská jména se tedy skládají z následujících údajů:

  • osobní jméno při narození dítěte je alam (může se skládat z jednoho nebo několika patronymů);
  • dědeček, pradědeček nebo příjmení otce - nasab (označuje původ osoby);
  • část, které předchází prvek „Abu“, je Kunya (jeho význam je „otec něčeho / někoho“);
  • název - Lakab;
  • Dalším znakem / charakteristickým rysem osoby je nisba (může to znamenat, že osoba patří do určité náboženské komunity).

První dvě složky arabských jmen a příjmení jsou povinné, a Kunya, Nisba a Lakab nejsou vždy zahrnuty v patronymic. Kromě toho může být umístění těchto prvků odlišné (není definováno, pevné pořadí). Místo příjmení a jmen ve struktuře se může lišit v závislosti na tradicích jazykových a kulturních základů konkrétního člověka.

Předpona al v arabském příjmení

Tato částice označuje etnickou, sociální, politickou nebo náboženskou identitu arabského lidu. Předpona Al v arabském příjmení může navíc hovořit o místě bydliště / narození osoby. Někteří muslimové mají několik nisba najednou a mluví současně o svém původu i místě bydliště. Většina těchto částic byla odvozena od jména kmene nebo klanu. Samani al-Adawiyah tedy znamená „Samani z Adi“.

Předpona k příjmení by mohla vzniknout nejen ze jména místa narození osoby, která se podílela na muslimském náboženství, ale navíc často pochází ze jména zakladatele dynastie. Například, Samani, Hashimi, etc. Mnoho nisby se vyvinul z povolání (jméno profese) osoby. Částice Safari je tedy přeložena jako „zdravotník“ (to znamená, že toto bylo povolání předka, předka). Mnoho nisby sloužilo jako základ pro formování jmen muslimů.

Arabská příjmení pro muže

Není snadné jednat s muslimskými patronáty kvůli jejich dlouhé struktuře. Příjmení jsou stejná jména, jen patřila rodičům, dědečkům nebo předkům osoby. Členové jedné rodiny si zároveň mohou vybrat různá jména předků, která je pro ně nejvíc miluje. Bratři mají často různá příjmení. Nejběžnější arabská příjmení pro muže jsou:

  • Abdullah;
  • Hussain;
  • Abbás;
  • Azar;
  • Asad;
  • Habibi;
  • Abbás;
  • Sahim.

Arabská jména dívek

Na rozdíl od ruských ženských jmen muslimové vylučují možnosti půjčování mužů (zde máme Jevgenije, Stanislava, Vasilisu atd.). Často je však možné setkat se se složenými typy arabských příjmení dívek. Dříve bylo častěji možné narazit na ženy pojmenované výhradně arabskými jmény / příjmením žen, ale nyní se mezi muslimy rozšířily Tatar, Turkic a jejich další varianty. Seznam moderních muslimských příjmení / jmen:

  • Dilnaz - přeložen "jemný";
  • Aigul ("květ měsíce");
  • Diliya ("soulful");
  • Firuza ("šťastný");
  • Dilara („mysl, srdce“);
  • Guzel („ten, kterého obdivujete“);
  • Guzelia ("nepopsatelná, nemyslitelná krása");
  • Yulduz ("hvězda");
  • Dilshat („radost z přinášení“).

Kromě charakterových rysů, které by rodiče chtěli vidět u dívky, by její pojmenování mělo být melodické, příjemné pro ucho. Budoucí manžel dívky by měl být rád, že vysloví ženské jméno - to je také důležitý faktor ovlivňující rozhodnutí rodičů. Současně, volání chlapce, etymologie je důležitější, zatímco dívka je přezdívaná krásně.

Krásné arabské příjmení

Navzdory skutečnosti, že významná role je dána hodnotě mecenášských mužů, často se nacházejí krásná muslimská příjmení. Zvláště zajímavé jsou přezdívky, které odrážejí vnitřní, duchovní rysy člověka. Příklady:

  • Daniyal (“blízko k bohu”);
  • Ghafur ("sympatizant, odpouštějící");
  • Danif ("slunce slunce");
  • Qayum (“usilovat kupředu”);
  • Abbas ("přísný");
  • Rabah ("dobytí");
  • Zaki ("čistý").

Mezi ženskými jmény jsou rozpoznány nejkrásnější:

  • Aziz ("silný");
  • Surya ("nejjasnější hvězda");
  • Adila ("spravedlivý");
  • Shamsia (“jako slunce”);
  • Damira (“mít silný charakter”);
  • Aliya ("zbývající");
  • Ravilia („jemné ranní slunce“);
  • Mansura ("vítěz").

Video

Kategorie: